青木美歌展　2009 / Gallery Art Morimoto

• 
• 
• 
• 
• 

photo:坂本光三郎

人類は自然環境を自分達の都合の良いように変形してきた。
同時に人類はたびたびウイルスの脅威にさらされてきた。

ウイルスに侵食された身体。
もはや身体の形をしたウイルスの集合体である。
悲しむべきだろうか？本来私たちの身体はそうであったかもしれないのだ。

太古から存在するウイルスの逆襲。
それはまるでウイルスが人体の変形を矯正しようとしているかのようにも見えた。
変形していたのは私たちの方だったのだ。

---

Phage somata.M

Three Dimensional Shape of Corset or Torso

We humans have been changing our natural surroundings into what is convenient for us. At the same time, we have often been exposed to the menace of viruses.

A body infiltrated by a virus is no more a body, but a swarm of viruses shaping the human body. Should we feel sorry when we see this? Originally, our bodies might have been like that.

There have been viral attacks again and again from the earliest times. It also seems that viruses try to correct the deformation of our bodies. And yet, it was our bodies that deformed.